读者扫码即可收听原音，形成方言俗语的注释共享文档。

过去，TokenPocket下载，确保将优秀传统文本纳入《中国民间文学大系》。

中国文联还将进一步强化相关音频、视频、文字一体采录，尽可能为后人生存原汁原味的民间文学，马雄福提出并主持制定了“新疆少数民族民间文学专有名词统一汉语音译表”。

《中国民间文学大系》大型文库是一项重要成就。

让民间文学的手段与方式更加丰富，确保《中国民间文学大系·新疆卷》差异分卷、差异文本之间翻译尺度的统一与科学，各地编委会、编辑组逐步完善本身的手册，专家学者发现了90多岁高龄、能口述上千条谜语的高新慧老人， 从2017年开始。

推进过程中，新疆民间文学的鲜明特征就是活态的、口头性和群体性的传承， 编纂过程中，